More from https://web.archive.org/web/20130307020009/http://fiziwig.com/conlang/syntax_tests.html
The kitten jumped up.
(Jumped up kitten)
The kitten jumped onto the table.
(Jumped table onto kitten)
My little kitten walked away.
(Walked away kitten-little my)
Verb Object (Object adjective) (adverb) Subject (subject adjective)
Kitten, jumped, table, walked. And Up!
So a kitten is a shefeen, a small cat, or a felashef, a youth-cat.
to Jump: phanfisha
Past tense, third person singular is still -iln, phanfishiln
Table table table. Table is palan
Up is fot
Phanfishiln fot felashef.
Onto, oh Lord… /runs away/ /comes back/
Over, onto, under, shab, shem, shosh
Phanfishiln palan shem felashef.
Towards, away, thim, threm
crap, forgot WALK.
Walk is ssetsse
and my -ro
Ssetsselin* threm felashefeen-ro.
Ssetsselin* threm Lyn.
* because it’s irregular 🙂
This entry was originally posted at http://aldersprig.dreamwidth.org/1052990.html. You can comment here or there.